[RO] Am fost profund onorată să primesc o Scrisoare de Multumire din partea Excelenței Sale Ruslan Bolbocean, Ambasadorul Republicii Moldova în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
Deși mi-am îndeplinit datoria civică fără a aștepta vreo recompensă sau recunoaștere, această scrisoare reprezintă mult mai mult decât o apreciere personală — ea este un omagiu adus unei echipe excepționale, a cărei profesionalism, dedicare și spirit de colaborare au făcut posibil tot ceea ce am realizat împreună.
Dedic această Scrisoare de Multumire colegilor mei extraordinari de la Biroul Electoral al Secției de Votare Manchester, care au muncit neobosit pentru a se asigura că membrii Diasporei Moldovene din întreaga regiune — de la Birmingham, Liverpool și Leeds — și-au putut exercita dreptul democratic de a vota liber, corect și cu demnitate.
Pregătire și Parteneriat
Încă de la început, am înțeles că organizarea alegerilor naționale în străinătate este atât o provocare imensă, cât și o responsabilitate profundă. Lucrând mână în mână cu Ambasada Republicii Moldova in Regatul Unit, am început pregătirile la începutul anului. Prin ședințe periodice de coordonare, am reușit să raportăm progresele, să identificăm locația potrivită și să ajustăm fiecare detaliu logistic.
Obiectivul nostru a fost simplu, dar semnificativ: să ne asigurăm că fiecare alegător, indiferent de distanță sau circumstanțe, are parte de o experiență de vot sigură, eficientă și pozitivă.
Acest proces a necesitat planificare meticuloasă, atenție la detalii, flexibilitate și, mai presus de toate, încredere reciprocă. Fiecare membru al Biroului Electoral Manchester a avut un rol esențial — de la logistică și înregistrare până la comunicare și ghidarea alegătorilor — îndeplinind fiecare sarcină cu profesionalism și un profund simț al datoriei civice.
Dedicare și Unitate
Organizarea alegerilor peste hotare presupune mai mult decât coordonare; presupune credință — credință în proces, în colegi și în valorile democratice care ne unesc. Echipa noastră a întruchipat toate acestea și chiar mai mult. Atmosfera generală a fost una de scop comun, răbdare și mândrie.
Am întâmpinat ore lungi și provocări neașteptate, dar fiecare membru al echipei a rămas calm și concentrat, ghidat de înțelegerea colectivă că ceea ce facem are o importanță reală. Aceasta a fost democrația în acțiune — transparentă, corectă și incluzivă — susținută de oameni care cred profund în viitorul Republicii Moldova.
A fost o experiență emoționantă să vedem cum comunitatea noastră s-a unit din nou pentru a sprijini și a participa la acest proces. Ne-a reamintit tuturor că democrația prosperă atunci când cetățenii se implică și când cei din spatele scenei oferă tot ce au mai bun pentru ca implicarea să fie posibilă.
Recunoașterea unui Efort Colectiv
Scrisoarea Ambasadorului nu este doar o recunoaștere formală; ea reprezintă un simbol al aprecierii pentru spiritul de echipă, reziliență și valori comune. Ea celebrează nu doar eficiența și organizarea noastră, ci și umanitatea și respectul cu care echipa noastră a întâmpinat fiecare alegător.
Sunt extrem de mândră că am avut onoarea de a lucra alături de colegi atât de dedicați – oameni care au demonstrat profesionalism în fiecare detaliu, căldură în fiecare interacțiune și un profund respect pentru importanța momentului.
Dragi colegi, vă mulțumesc pentru munca voastră neobosită, pentru integritatea de care ați dat dovadă și pentru credința voastră în drumul democratic al Moldovei. Ați arătat că, chiar și la mii de kilometri depărtare de casă, spiritul responsabilității civice rămâne puternic în cadrul comunității noastre.
Privind Spre Viitor
Pe măsură ce reflectăm la această recunoaștere, să ne amintim că efortul nostru comun – deși realizat discret, în spatele scenei – joacă un rol esențial în consolidarea democrației Moldovei. Prin munca noastră, am ajutat la menținerea legăturii dintre Diaspora Moldovenească și țară, asigurând că fiecare vot exprimat în străinătate contează pentru viitorul națiunii.
Așadar, jos pălăria pentru echipa mea, care a reușit din nou să-și îndeplinească responsabilitățile cu succes, să rămână calmă în momentele de presiune și să ofere o experiență de vot exemplară tuturor alegătorilor.
Această recunoaștere aparține fiecăruia dintre voi. Împreună, am demonstrat încă o dată că, prin spirit de echipă, dedicare și integritate, chiar și cele mai dificile sarcini se pot transforma într-o poveste de succes.
Mulțumesc Excelenței Sale Ruslan Bolbocean pentru această apreciere profundă și echipei din Manchester pentru că a transformat datoria civică într-un act puternic de unitate și mândrie.
📩 Rămâneți conectați cu MDBA!
Pentru a primi cele mai noi informații despre comunitatea noastră, proiecte, oportunități și noutăți electorale, vă invit să vă abonați la Buletinul Electronic Informativ MDBA:
👉 https://moldovan-diaspora.com/newsletter/
Astfel, veți fi mereu la curent cu evenimentele și inițiativele Diasporei moldovenești din Regatul Unit și din lume.
A Letter of Appreciation – A Testament to Teamwork and Dedication
[ENG] I was deeply honoured to receive a Letter of Appreciation from His Excellency Ruslan Bolbocean, Ambassador of the Republic of Moldova to the United Kingdom.
While I fulfilled my civic duty without any expectation of reward or recognition, this letter represents far more than a personal acknowledgment – it stands as a tribute to an outstanding team whose professionalism, commitment, and collaborative spirit made everything possible.
I wholeheartedly dedicate this Letter of Appreciation to my incredible colleagues at the Manchester Polling Station, whose tireless efforts ensured that members of the Moldovan Diaspora living across our region – stretching from Birmingham, Liverpool, and Leeds – were able to exercise their democratic right to vote freely, fairly, and with dignity.
Preparation and Partnership
From the outset, we understood that organising a national election abroad is both an immense challenge and a profound responsibility. Working hand in hand with the Embassy of the Republic of Moldova in London, our preparations began early in the year. Through regular coordination meetings, we were able to report progress, identify the most suitable venue, and refine every logistical detail.
Our goal was simple yet significant: to ensure that every voter, regardless of distance or circumstance, could enjoy a smooth, efficient, and positive experience on election day.
This process demanded meticulous planning, attention to detail, flexibility, and above all, mutual trust. Every member of our Manchester Election Bureau played a vital role – from managing logistics and registration to overseeing communications and guiding voters – each task performed with professionalism and an unwavering sense of civic duty.
Dedication and Unity
Organising elections overseas requires more than coordination; it requires belief – belief in the process, in one another, and in the democratic values that unite us. Our team embodied all of this and more. The atmosphere throughout was one of purpose, patience, and pride.
We faced long hours and unexpected challenges, yet every team member remained calm under pressure, guided by the collective understanding that what we were doing truly mattered. This was democracy in action – transparent, fair, and inclusive – upheld by people who care deeply about Moldova’s future.
Witnessing how our community came together once again to support and participate in this process was profoundly inspiring. It reminded us all that democracy thrives when citizens engage and when those behind the scenes give their best to make that engagement possible.
Recognition of a Collective Effort
The Ambassador’s letter, therefore, is not just a formal recognition; it is a symbol of appreciation for teamwork, resilience, and shared values. It celebrates not only our efficiency and organisation but also the humanity and respect with which our team welcomed each voter.
I am immensely proud to have served alongside such dedicated colleagues – individuals who showed professionalism in every detail, warmth in every interaction, and a deep respect for the significance of the moment.
To my team: thank you for your hard work, your integrity, and your belief in Moldova’s democratic path. You demonstrated that even thousands of kilometres away from home, the spirit of civic responsibility remains strong within our community.
Looking Ahead
As we reflect on this recognition, let it also remind us that our contribution – though made quietly, behind the scenes – plays a crucial role in shaping Moldova’s democratic journey. Our efforts helped connect the Moldovan Diaspora to their homeland, ensuring that every vote cast abroad counted towards the nation’s future.
So, hats off to my team for excelling yet again in fulfilling their roles and responsibilities, for remaining calm under pressure, and for delivering a truly fantastic experience for all voters.
This honour belongs to every single one of you. Together, we proved once again that with teamwork, dedication, and integrity, even the most demanding task can become a success story.
Thank you, His Excellency Ruslan Bolbocean, for this meaningful recognition — and thank you, Team Manchester, for turning civic duty into a powerful act of unity and pride.
📩 Stay Connected with MDBA!
To receive the latest updates about our community, projects, opportunities, and electoral news, I invite you to subscribe to the MDBA Newsletter:
👉 https://moldovan-diaspora.com/newsletter/
This way, you’ll always stay informed about the events and initiatives of the Moldovan Diaspora in the United Kingdom and around the world.